‘HOPE’ HOTEL

Posted by

Le Carceri Nuove di Torino furono occupate dai tedeschi dopo l’8 settembre 1943 insieme ad altri punti nevralgici della città. Dal «braccio tedesco» che accoglieva prigionieri politici, partigiani, ebrei e spesso civiili arrestati per rappresaglia, si usciva per affrontare due destini la fucilazione o la deportazione. Nell’isolato in cui sorge il Carcere Le Nuove fino al 1943 esisteva un piccolo albergo: l’Albergo Speranza, distrutto durante i bombardamenti.

Immaginate una notte di inverno un viaggiatore che cammina nella nebbia  con in mano un bigliettino con l’indirizzo dell’Albergo… Chi glielo ha dato? Cosa troverà?

Raccogliendo i racconti di allora ci siamo chiesti che cosa resta quando anche la Speranza è bombardata e siamo andati a cercare  i «punti luminosi» momenti, esperienze e incontri che brillano e permettono di brillare anche quando intorno tutto è oscuro.

Foto di Antonio Bertusi.

What about tomorrow?

Posted by

The performance ‘What about tomorrow?’ will compare two different times, two ways of being young and waiting for the future, with fears, hopes, uncertainties and dreams.

“And what about tomorrow?” asks a boy in 1943, leaving his city under the bombs as a refugee.

“And what about tomorrow?” a girl asks herself in 2023, while tomorrow has become today, the bombs are still ringing and great is the uncertainty about the future.

The characteristics of these different times emerge both in the interviews with witnesses and in the dreams of today’s young people.

What was and what could be the reaction to the war, or to other collective events that upset daily life, subvert habits and priorities? There’s a sense of helplessness but also new resources, inventions and unexpected situations.

Tomorrow will come, dreaming it better will help build it.